1: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:32:46.40 ID:TNHhKnew9

【動画】ホルンバッハのCM
https://www.youtube.com/watch?v=Z3iNXwHBKoI



ドイツのホームセンター、ホルンバッハ（HORNBACH）の「春の香り」というCMが、アジア人蔑視だと物議を醸している。

CMでは、農作業をする白人男性の使用済み下着が自動販売機で売られ、アジア系の女性が購入して匂いを嗅いで喜ぶ、という内容。

最後には「これが春の香り」という文言が付く。

下着のパッケージが流れるベルトコンベアには「春の匂い」と日本語で書かれている。

白人男性が農作業をし、そこに研究員らしき白衣を着た男性が2人現れる。

白衣の男性たちは、農作業をする泥と汗にまみれた男性のシャツやパンツをしかめ面で回収。

その汚れた下着類はパッキングされ、ベルトコンベアに乗せられていく。

そこには日本語で「春の匂い」と書かれているのだ。

そして場面はビルが建ちコンクリートに囲まれた薄暗い都市に移る。

自動販売機の前に立つおかっぱ髪のスーツを着た女性が、自販機のボタンを押し、汚れた下着類のパッケージを手に取る。

それを開くと、女性は恍惚とした表情になり、何度も匂いを嗅ぐ。

最後には、日本のアダルトコンテンツのアニメや漫画で「女性が性的な快楽に溺れているときの顔」として表現される「アへ顔」によく似た表情を見せて終わる。

■広告キャンペーンの即時中止を求め、署名活動が始まる

ホルンバッハは、3月15日に公式Twitterで「春の香りはいかが？」とコメントを付けてCM動画を投稿。

流れ始めた当初から、韓国や中国のネットユーザーから「気持ち悪い」「人種差別だ」といった非難が上がった。

日本でも、3月下旬ごろから周知され始めTwitter上では「明らかな日本人に対する揶揄であり人種差別」「愚劣極まりない」といった声が出ている。

■日本の「ブルセラ」のパロディという意見に問題の深刻さを感じた

※省略

また、CMのアジア系女性について「この主人公を侮辱的に描いた意図はない。むしろ自販機はすべての人のためにあるものなのだ。これは多民族が住むディストピアで、自己決定をする女性を表現している」などと説明している。

CM動画がネット上に流れると、コメントに「これは日本の『ブルセラ（ブルマとセーラー服を合わせた造語で、女性の制服や下着を売買すること）』のパロディ」という趣旨の意見もみられた。（略）
https://twitter.com/Hornbach_tweets/status/1107979955810549760

以下ソース先で

2019年03月31日 11時12分　ハフポスト
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5c9f8ceee4b0bc0daca96699


94: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:45:03.86 ID:CaPtVxwm0

>>1
は？日本人関係なくね？
ドイツでメイドやる日本人なんて居ませんが


97: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:49:09.49 ID:5ZnIR9jf0

>>94
舞台は日本だぞ
東京に届けられた春の匂いという汚物

ドイツで売られてるユニクロに白人じいさんのワキガ臭を染み込ませて日本に送り返し、日本女に嗅がせようという内容だった

つまり、のし付けて返すよって事


3: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:34:30.58 ID:FxGQli6u0

なんでこんなCM考えた？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


54: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:14:06.03 ID:wLq21tbc0

>>3
ブルセラ文化が知れ渡ってるそうだ。

ヨーロッパでは「日本では使用済みの下着が自動販売機で売ってる」とい10年以上認識されているらしい
日本人がヨーロッパ行くと
「日本て使用済みパンツの自販機あるんでしょ」
と聞かれることすらあるらしい。

実際そんなものあるのかは知らんが秋葉原あたりにあるのかもなー・・・。


4: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:34:35.37 ID:2cDCrf5/0

日本語で春の匂いとはっきり書かれてるｗ

no title


5: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:35:35.98 ID:38cqX6i00

>>1-1000　

　

オワタ＼(^o^)／ｗｗｗ
　
no title

no title



　
　


6: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:35:59.86 ID:e9DHikXl0

これ煽って金になる？


9: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:37:11.84 ID:3r847fEl0

コンベアライン側面の「春の匂い」もだが、自販機を使っているところも、日本を標的にしてる

これに中国、韓国系が反応し、当事者の日本人はあまり反応していない

"属していないグループの人の差別だからといって、その差別が正当化されたら、次はあなたのグループの順番がまわってくるかもしれません"

この言葉は全くその通りで、日本人には耳の痛い話だと思う


17: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:45:06.95 ID:0w58ZMlh0

ジジイでもドイツ白人ならアジア女にモテるという意味


22: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:51:05.12 ID:53qqv6+T0

炎上してるけど顔写真なしで匂い付きにウットリするわけねーだろ
としか思えなかった


23: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:51:27.66 ID:46ycYWta0

下着じゃない方で良かったな
完全に日本のブルセラ


26: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:52:54.27 ID:NUGv8Jq20

実際に見てみたけど想像以上に狂ってて草
なんやこれ


36: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 04:57:52.20 ID:53qqv6+T0

腐ってると全然ダメージ受けないどころか
もうちょっと捻りがあっても良いと思うしとにかく萌えない


46: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:07:10.59 ID:lKg5WwuG0

ドイツの春の匂いはジジイの体臭の事を指すって勉強になったな。


56: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:14:59.97 ID:0OvOnxdf0

なんで、「アジア女性」が「日本人」に変換されるん？


59: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:17:38.93 ID:wLq21tbc0

>>56
・CM内に日本語
・そもそもブルセラが元ネタ


74: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:26:15.16 ID:3yNKnCv60

韓国人「日本人を描いていようがアジア全体の沽券だ､許せん！」

日本人「日本人を描いているようだが､韓国人って事にして溜飲を下げるよ」


そりゃもうね､戦う前から負けてるよねｗ


78: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:29:49.90 ID:HYgMWufB0

なんでこんな差別的なCMやるんだろう
頭おかしいんじゃないか


93: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:43:05.82 ID:YCLtSkT00

世界に拡がる日本の文化


96: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:47:47.18 ID:EWujh6sy0

まず
何のCMなのか


106: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 05:55:18.44 ID:1YCSmELu0

くだらん
騒いだら負けだろ


113: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 06:00:37.09 ID:6mE/gmdS0

ネタＣＭに何を必死になってるんだよｗ


132: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 06:11:27.30 ID:h3Lm76WF0

不都合な展開になった理由

最初は韓国語でこの動画の反論があり
その後にドイツからの弁解で日本人女の事だと判明した
中国にもこの動画が知れ渡りアジア女性差別だと炎上する

そして今に至る


140: 名無しさん＠涙目です 2019/04/01(月) 06:14:48.20 ID:EWujh6sy0

いや日本人が反応してないのは
単に知らなかったからだろｗ
俺もさっきこのスレ見て知ったばかりだし