1: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:42:40.11 ID:Zn1MjadU0 BE:228348493-PLT(16000)


キャプチャ

画像元


上り新幹線なのに「東下り」と書いた文章が話題 新聞連載に書いた筆者の意図とは

「東下りの東海道新幹線で-」。

京都新聞の朝刊連載に使用された言葉が、ツイッター上で話題を呼んでいる。

新幹線は東京へ向かうのが「上り」。それをあえて「下り」と表現したことについて「東海道新幹線を略しまくった結果かと思った」などと言われているが、「辞書にも載っている正しい言葉ですよ」という投稿も。

そうなんです。実は古式ゆかしき言葉なんです。

小林教授を大学に訪ねると、平安時代の歌物語「伊勢物語」の「東下り」と呼ばれる場面のコピーを見せてくれた。

歌人の在原業平がモデルとされる男が、京都から現在の静岡県を通って東京都へと向かう様子が描かれている。

確かに現在の東海道新幹線と同じルートだ。

「東海道という行政区画と街道は昔からあったんです。

そこに後から『新幹線』という言葉がひっついて東海道新幹線という言葉ができたわけです」。

小林教授は歴史的な経緯をそう語り、「『上り』なのに『東下りの東海道新幹線』とは違和感があるかもしれませんが、あくまでも新古今和歌集の時代について
紹介する連載ですから、その気分に浸ってもらうために使ったんです」と説明した。

なるほど、新古今和歌集の世界について語るのであれば、京都から東に向かう東海道は「下り」という言葉を使うのがふさわしいのかもしれない。
「京都の人は、今でもあまり東京へ行くことを上京とは言わないですね」と小林教授。 (略)

引用元ソース

https://maidonanews.jp/article/13043773


2: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:42:56.09 ID:Zn1MjadU0 BE:228348493-PLT(16000)


「上り」だけど「東下り」?の東海道新幹線
no title


「伊勢物語」の東下りの場面(「高等国文講義」国立国会図書館蔵)
no title


3: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:43:33.74 ID:Ek0ZcVj/0

腹黒いな


4: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:43:48.50 ID:ezYmjHZK0

で?


5: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:44:15.18 ID:7IFqy+0n0

今を生きられない哀れな人達


79: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:59:55.91 ID:FRNxdwc30

>>5
これな


6: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:44:29.35 ID:nakUXcAZ0

廃都に住んでるくせに生意気だぞ


8: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:44:44.14 ID:m8rvW/rF0

昔話してるジジイみたい
いつまで過去の栄光に浸ってんだか
今じゃ地方都市の1つでしかないのに


9: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:45:25.60 ID:mxr1BRus0

小松左京も「江戸にくだる」て言ってたなw


12: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:45:57.87 ID:e7iq7z/O0

上京って使わんよな
そのまま東京行くっていう


14: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:46:20.58 ID:uoXAirww0

そういう意味不明なプライドがあるから嫌われるんだよ


18: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:47:01.73 ID:0DscJX2O0

神奈川も言わないし聞いたことすらない


20: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:47:20.75 ID:/bcPzhOn0

京都最低だな


27: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:48:32.86 ID:iHhFTwZL0

京都が首都っていつの時代だよwwww
時代劇の見過ぎかwww
現実見ろやwwwwwwwww


30: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:48:58.96 ID:tpzQQvFy0

京都人やけど、どうでもええわ


31: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:49:14.02 ID:d5FRFtPK0

1000年前の栄光をまだ引きずってたのか……


36: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:49:59.09 ID:4P3S818Z0

>>31
ほんのw150年前


34: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:49:34.19 ID:Vf2npOB30

落ちぶれたのにまだ都気分が抜けない田舎者


35: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:49:45.01 ID:uJ4ATsgD0

京都に行くときは上洛って言うわw


44: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:51:00.61 ID:SSzQnnsG0

こういう感じが嫌われてるんだと思う


45: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:51:14.57 ID:h81PDdlP0

時代遅れとしかいいようがない


47: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:51:18.53 ID:zGBmjaE50

奈良県民が一言↓


49: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:51:38.16 ID:FN7aoMiw0

まさに下らない話だ


50: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:51:47.78 ID:Mq9MqMTq0

ええ性格してはりますなぁ


57: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:53:10.16 ID:/bcPzhOn0

京都タワーっておかしいよね


60: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:54:54.37 ID:gnXlsRKT0

京都人の脳みそは200年遅れ~♪


61: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:55:12.65 ID:PmL9hA+M0

天皇陛下がいる場所が都だろ?
天皇陛下は関係ないのか?


67: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:56:54.98 ID:OOfhpIB20

京都人は過去にいつまですがって生きていくの?


78: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 14:59:45.99 ID:ixnXP/IR0

性格の悪さが滲み出てんな


80: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:00:15.35 ID:Pq9/9jJU0

まあ東京が首都の法的根拠はないから・・・


89: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:02:09.15 ID:9SBZ1kFA0

過去にしがみつく惨めな人生観


90: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:02:13.78 ID:xXUYx1cz0

政治家は天下り


92: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:03:16.80 ID:rZb4WrNN0

京都人の空疎なプライドは異常


96: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:03:45.61 ID:wtS7vZd60

なぜ全ての県を敵にまわしてまでマウント取りたがるのだろう?


120: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:06:55.89 ID:nV6Wxujd0

俺ら東京さいぐだ!


122: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:06:58.83 ID:NqA0XZjV0

上京物語は京都に行く歌だったのか


125: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:07:28.64 ID:QBtR4WLe0

京都に住んでいる知人は「京都は都会だ。東京の田舎者w」と俺に言っていた。そんなメンタリティなんだろうなぁ。


129: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:08:44.46 ID:YISujfi00

そもそもなぜ東京というか
「東の京都」だから
そもそもなぜ関東というのか
「関所の東」だから


146: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:12:47.56 ID:qX0J7BmY0

なんで一緒に行かなかったのですか


150: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:13:39.55 ID:9nm731zt0

ほんと古都


156: 名無しさん@ 2020/01/24(金) 15:14:34.63 ID:Kjs6KXPd0

こんな事言うくせに奈良のことは見下してんでしょ?