1: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:03:02.62 ID:9gic1SDp0● BE:878898748-PLT(16000)


日本に住む韓国人Aさんが自身のTwitterに日本の寿司屋で食事をした際の様子を投稿した。

8月1日に投稿されたこのTwitterによると、寿司をおいしく食べ最後に水を注文しようとしたところ、タッチパネルの韓国語メニューには180円と表示されていたのだ。

このお寿司屋はタッチパネルでメニューを注文するようで、無料の水も頼める。

韓国語メニューに水が180円と載っており、英語、中国語、日本語を確認したところ0円だったという。

これを知った韓国人Aさんは激怒。

スタッフを呼んで指摘したところスタッフは謝罪し、水を無料で出してもらえたという。

ただ女性は相当腹が立っていたのか再度抗議を行い、「おいしくて何回も行ったが、二度と行かないつもりだ」としている。 

韓国語だけ意図して水を有料にしたのではなく、値段の修正をし忘れていた可能性が濃厚だ...(略)

引用元ソース 

https://gogotsu.com/archives/58603



韓国語メニュー
no title

日本語メニュー
no title


https://twitter.com/alwaysholiday/status/1289519309929111553

水もらう時に抗議して、会計の時にもう一回抗議したらしい


17: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:08:06.06 ID:ruyWIJR20

>>6
何度でも謝罪を要求する
店が折れて何か特典を付けたら潰れるまで謝罪と特典を要求し続ける


9: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:06:15.84 ID:oGMu2T5B0

来なくていいよ


10: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:06:37.60 ID:rlB72k3c0

常連なのに水はじめて頼んだの?
今まで無料だったなら間違えたってので納得できないの?


18: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:08:16.40 ID:Ef17/wES0

単純なミスだろ


20: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:08:33.71 ID:9fpPBMih0

こうして日本人は差別主義と広がるんだろうな


24: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:09:48.40 ID:unHRR7Wd0

常連なのにお冷一度も頼まなかったの?
嘘くさいなあ


29: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:10:47.99 ID:ciC7T+/50

表示言語別に価格設定出来るシステムにしたのか。設計がすでにおかしいような気がする。


33: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:11:25.23 ID:9H8tH/EX0

中韓じゃあるまいし日本のチェーン店が人種・国籍によって値段変えることなんてありえないんだけど
こういう表示ミスすると付け入る隙を与えてしまう
良かれと思い韓国語メニューなど用意するのが悪い、関わらないのが一番


38: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:12:58.82 ID:60NZNpG90

店側は悪くないし謝罪も必要なかった
それを謝罪したことで事が大きくなろうとしている
弱みに付け込んでってやつだな いかにも・・・。


39: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:13:14.46 ID:/avp+hRL0

コラだってバレてるけど


53: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:16:09.84 ID:J5qyzc7m0

普通はミスだと思うわな
唖然とはしても、腹を立てない


63: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:18:49.14 ID:lBO7nZFg0

間違いを何度も指摘して抗議、更にネットに上げるって狂ったクレーマーやん
 


72: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:20:08.93 ID:Iu8EdMvg0

韓国語のメニューなんか作るからミスが出る


73: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:20:15.21 ID:e2js70tn0

回転寿司チェーンで常連とかwww
しかも常連なくせに今回初めて気づくとか意味不明w


80: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:22:36.45 ID:hmt7nHV40

日本人「だから嫌なんだよ」


83: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:23:01.93 ID:SMl1Xwmp0

単純な間違いなように見えるが
まあ人種差別ということになるんだろうな


103: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:29:30.42 ID:QiWqLOS20

そもそも英語と中国語だけじゃだめなの?


112: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:32:03.66 ID:G/aIo3x80

まぁ何度も謝罪を求めに来るんだろうけど


118: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:33:35.74 ID:+0vYqp/P0

>>112
毎週水曜日寿司屋の前で集会ひらくそうだ


114: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:33:12.90 ID:431E9HG6O

ミネラルウォーターを勘違いしてたら赤っ恥の大爆笑だなw


128: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:35:21.05 ID:60NZNpG90

さすが順番守らない民度だな


137: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:37:58.72 ID:TnZEtpTW0

日本では普通ならあり得ないと思う。翻訳時のミスでは?


151: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:42:45.37 ID:FaK/JmnQ0

常連だけど水有料だって今まで知らなかったこれはミスではなく差別に間違いない謝っても許さない二度と来ない 
設定ガバガバ過ぎるだろ


155: 名無しさん@ 2020/08/02(日) 15:43:35.02 ID:gbssJz3G0

逸品料理 だってよ
no title


これ日本人の作じゃないな